பாடல்: யாதும் ஊரே யாவரும் கேளிர் (2200 BC Poem by Poongkunranar)
All the places of the world are thy living place
யாதும் ஊரே
All the peoples of the world are thy relatives
யாவரும் கேளிர்
Evil and good do not come caused by others
தீதும் நன்றும் பிறர்தர வாரா
Suffering and relief are also like that
நோதலும் தணிதலும் அவற்றோ ரன்ன
Even death is not anything new
சாதலும் புதுவது அன்றே, வாழ்தல்
Living -- neither we rejoice at it considering it delightful,
nor we say it is painful at times of aversion
இனிதென மகிழ்ந்தன்றும் இலமே முனிவின்
Originating from the cool raindrops of the lightening-accompanied clouds,
and ceaselessly roaring in confronting the rocks, flows the mighty great river
இன்னா தென்றலும் இலமே, மின்னொடு
வானம் தண்துளி தலைஇ யானாது
கல் பொருது மிரங்கு மல்லல் பேரியாற்று
Like a raft caught in its watercourse, the bonded soul takes the course set by a logical order
நீர்வழிப் படூஉம் புணைபோல் ஆருயிர்
முறை வழிப் படூஉம் என்பது திறவோர்
The able minded have ascertained this with clarity in their perception
காட்சியில் தெளிந்தனம் ஆகலின், மாட்சியின்
Therefore, We have no admiration for people who are great in honors,
and more than that, we have no scorn for people who are lowly
பெரியோரை வியத்தலும் இலமே,
சிறியோரை இகழ்தல் அதனினும் இலமே. (புறம்: 192)
All the places of the world are thy living place
யாதும் ஊரே
All the peoples of the world are thy relatives
யாவரும் கேளிர்
Evil and good do not come caused by others
தீதும் நன்றும் பிறர்தர வாரா
Suffering and relief are also like that
நோதலும் தணிதலும் அவற்றோ ரன்ன
Even death is not anything new
சாதலும் புதுவது அன்றே, வாழ்தல்
Living -- neither we rejoice at it considering it delightful,
nor we say it is painful at times of aversion
இனிதென மகிழ்ந்தன்றும் இலமே முனிவின்
Originating from the cool raindrops of the lightening-accompanied clouds,
and ceaselessly roaring in confronting the rocks, flows the mighty great river
இன்னா தென்றலும் இலமே, மின்னொடு
வானம் தண்துளி தலைஇ யானாது
கல் பொருது மிரங்கு மல்லல் பேரியாற்று
Like a raft caught in its watercourse, the bonded soul takes the course set by a logical order
நீர்வழிப் படூஉம் புணைபோல் ஆருயிர்
முறை வழிப் படூஉம் என்பது திறவோர்
The able minded have ascertained this with clarity in their perception
காட்சியில் தெளிந்தனம் ஆகலின், மாட்சியின்
Therefore, We have no admiration for people who are great in honors,
and more than that, we have no scorn for people who are lowly
பெரியோரை வியத்தலும் இலமே,
சிறியோரை இகழ்தல் அதனினும் இலமே. (புறம்: 192)
பாடல்: மதுரா நகரில் தமிழ்
திரைப் படம்: பார் மகளே பார், பாடியவர்கள்: பி.பி.ஸ்ரீனிவாஸ், பி.சுசீலா மற்றும் குழுவினர்
நடிப்பு: முத்துராமன் – விஜயகுமாரி
மதுரா நகரில் தமிழ் சங்கம்
அதில் மங்கல கீதம் முழங்கும்
மதுரா நகரில் தமிழ் சங்கம்
அதில் மங்கல கீதம் முழங்கும்
கவி மன்னனின் காவியம் பொங்கும்
அதில் காதலர் உள்ளம் அடங்கும்
மதுரா நகரில் தமிழ் சங்கம்
அதில் மங்கல கீதம் முழங்கும்
மிதிலா நகரில் ஒரு மன்றம்
பொன் மேனியள் ஜானகி தங்கம்
மணி மாடத்திலே வந்து தோன்றும்
மனம் மன்னவன் எண்ணத்தில் நீந்தும்
ஸ்ரீ ராமனைக் கண்டது மனமே
பெரும் நாணத்தில் ஆழ்ந்தது குணமே
குழுவினர்: லல் லல் லா.. லல் லல் லா…லல் லல் லா..
லா லா லல்லலா லா லல் லல் லா
மதுரா நகரில் தமிழ் சங்கம்
அதில் மங்கல கீதம் முழங்கும்
குழுவினர்: ஆஆஆஆஆஆஆ
பிருந்தாவனம் என்பது தோட்டம்
அதில் பெண் எனும் பொன் மலர்க் கூட்டம்
வரும் கண்ணனின் மார்பினில் ஆட்டம்
பெரும் காதலிலே களியாட்டம்
எதிர் காலத்தை வென்றவன் கண்ணன்
உயர் காதலிலே அவன் மன்னன்
மதுரா நகரில் தமிழ் சங்கம்
அதில் மங்கல கீதம் முழங்கும்
ஆஆஆஆஅ
அந்தக் காட்சிகள் மாறியதேனோ
நம் காதலை நாம் பெறத் தானொ
அந்த தேவ மகள் இவள் தானோ
மன்னன் திரும்பவும் வந்துவிட்டானோ
நாம் இன்பதில் ஆடிடும் மலர்கள்
நல் இன்னிசை பாடிடும் குயில்கள்
அஹஹா..ஹா..ஹா
மதுரா நகரில் தமிழ் சங்கம்
குழுவினர்: ஆஆஆஆஆஆ
அதில் மங்கல கீதம் முழங்கும்
குழுவினர்: ஆஆஆஆஆஆ
திரைப் படம்: பார் மகளே பார், பாடியவர்கள்: பி.பி.ஸ்ரீனிவாஸ், பி.சுசீலா மற்றும் குழுவினர்
நடிப்பு: முத்துராமன் – விஜயகுமாரி
மதுரா நகரில் தமிழ் சங்கம்
அதில் மங்கல கீதம் முழங்கும்
மதுரா நகரில் தமிழ் சங்கம்
அதில் மங்கல கீதம் முழங்கும்
கவி மன்னனின் காவியம் பொங்கும்
அதில் காதலர் உள்ளம் அடங்கும்
மதுரா நகரில் தமிழ் சங்கம்
அதில் மங்கல கீதம் முழங்கும்
மிதிலா நகரில் ஒரு மன்றம்
பொன் மேனியள் ஜானகி தங்கம்
மணி மாடத்திலே வந்து தோன்றும்
மனம் மன்னவன் எண்ணத்தில் நீந்தும்
ஸ்ரீ ராமனைக் கண்டது மனமே
பெரும் நாணத்தில் ஆழ்ந்தது குணமே
குழுவினர்: லல் லல் லா.. லல் லல் லா…லல் லல் லா..
லா லா லல்லலா லா லல் லல் லா
மதுரா நகரில் தமிழ் சங்கம்
அதில் மங்கல கீதம் முழங்கும்
குழுவினர்: ஆஆஆஆஆஆஆ
பிருந்தாவனம் என்பது தோட்டம்
அதில் பெண் எனும் பொன் மலர்க் கூட்டம்
வரும் கண்ணனின் மார்பினில் ஆட்டம்
பெரும் காதலிலே களியாட்டம்
எதிர் காலத்தை வென்றவன் கண்ணன்
உயர் காதலிலே அவன் மன்னன்
மதுரா நகரில் தமிழ் சங்கம்
அதில் மங்கல கீதம் முழங்கும்
ஆஆஆஆஅ
அந்தக் காட்சிகள் மாறியதேனோ
நம் காதலை நாம் பெறத் தானொ
அந்த தேவ மகள் இவள் தானோ
மன்னன் திரும்பவும் வந்துவிட்டானோ
நாம் இன்பதில் ஆடிடும் மலர்கள்
நல் இன்னிசை பாடிடும் குயில்கள்
அஹஹா..ஹா..ஹா
மதுரா நகரில் தமிழ் சங்கம்
குழுவினர்: ஆஆஆஆஆஆ
அதில் மங்கல கீதம் முழங்கும்
குழுவினர்: ஆஆஆஆஆஆ
Original Video:வாழ்க வாழ்க பாட்டாளி
New Video by Ganesh Kirupa
Audio of the Ganesh Kirupa Song
வாழ்க வாழ்க பாட்டாளியே
வாழ்க வாழ்க பாட்டாளி
தாழ்வில்லாத வழியே இங்கே
அமைந்திட வாரும் கூட்டாளி..(வாழ்க)
வாழ்க வாழ்க பாட்டாளியே
வாழ்க வாழ்க பாட்டாளியே
நமது பாட்டாளி தோழரின் ஒற்றுமை
மனதால் ஜெகம் வெல்வாரே
ஆழ்கடலே வழி உண்டாக்க
பெரும் மலையே தலைதனை தாழ்த்த
வைரந்தானே நெஞ்சே நமக்கே
இரும்பே கைகள் பாராய்
நாம் நினைத்தாலோ மலையைத் துளைத்தே
காண்போம் இங்கே பாதை......(வாழ்க)
விதியது உழைப்பை கொண்டனை நீதான்
உழைத்திடவே அஞ்சுவதா
நேற்று நீ அந்நியனை மதித்தனையே
இன்று உனையே மதித்திடு தோழா....
நமது துக்கமே ஒன்றே தோழா
நமக்கே சுகமே ஒன்றே
நமதின் மனமே நன்றே புவியில்
நமதின் வழியே நேர்மை......(வாழ்க)
நீர் துளியோடு நீர்த்துளி கலந்தால்
பெருகியே ஓடும் ஆறாய்
ஓர் மணலோடு மணலே சேர்ந்தால்
பாலைவனம் தங்கந்தானே........
கல்லொடு கல்லே சேர்ந்தால் இங்கே
மலையே ஆகும் பாங்கனே.....
அன்பொடு அன்பே கலந்தால் இங்கே
மனிதன் தலைவிதி வெல்லுவான்...(வாழ்க)
New Video by Ganesh Kirupa
Audio of the Ganesh Kirupa Song
வாழ்க வாழ்க பாட்டாளியே
வாழ்க வாழ்க பாட்டாளி
தாழ்வில்லாத வழியே இங்கே
அமைந்திட வாரும் கூட்டாளி..(வாழ்க)
வாழ்க வாழ்க பாட்டாளியே
வாழ்க வாழ்க பாட்டாளியே
நமது பாட்டாளி தோழரின் ஒற்றுமை
மனதால் ஜெகம் வெல்வாரே
ஆழ்கடலே வழி உண்டாக்க
பெரும் மலையே தலைதனை தாழ்த்த
வைரந்தானே நெஞ்சே நமக்கே
இரும்பே கைகள் பாராய்
நாம் நினைத்தாலோ மலையைத் துளைத்தே
காண்போம் இங்கே பாதை......(வாழ்க)
விதியது உழைப்பை கொண்டனை நீதான்
உழைத்திடவே அஞ்சுவதா
நேற்று நீ அந்நியனை மதித்தனையே
இன்று உனையே மதித்திடு தோழா....
நமது துக்கமே ஒன்றே தோழா
நமக்கே சுகமே ஒன்றே
நமதின் மனமே நன்றே புவியில்
நமதின் வழியே நேர்மை......(வாழ்க)
நீர் துளியோடு நீர்த்துளி கலந்தால்
பெருகியே ஓடும் ஆறாய்
ஓர் மணலோடு மணலே சேர்ந்தால்
பாலைவனம் தங்கந்தானே........
கல்லொடு கல்லே சேர்ந்தால் இங்கே
மலையே ஆகும் பாங்கனே.....
அன்பொடு அன்பே கலந்தால் இங்கே
மனிதன் தலைவிதி வெல்லுவான்...(வாழ்க)